Subs by McDee
KYLE: Bevor meine Eltern starben,erzählten sie mir wie die Welt einst war.
Wie sie war, lange bevor ich geboren wurde.
Vor dem Krieg mit den Maschinen.
Sie erinnerten sich an eine grüne Welt,
weit und wunderschön.
(ALLE SCREIEN VERSPIELT)
Voller Lachen
und Hoffnung auf die Zukunft.
Diese Welt habe ich nicht gekannt.
Als ich geboren wurde war das alles schon vorbei.
Skynet,
ein Computerprogramm, gemacht um die Raketenabwehr zu automatisieren.
(EXPLOSIONEN)
Es war gemacht, uns zu beschützen, aber das ist nicht passiert.
Am 29. August 1997,
erwachte Skynet.
Es hat entschieden, das die Menscheit eine Bedrohung für seine Existenz war.
Es verwendete unsere eigenen Bomben gegen uns.
Drei Milliarden Menschen starben in nuklearem Feuer.
Überlebende nannten den Tag "Judgment Day."
Die Menschen lebten wie die Ratten im Schatten.
versteckten sich, verhungerten oder Schlimmeres,
gefangen und in Camps transportiert um hingerichtet zu werden.
Ich wurde nach dem "Judgment Day" geboren,
(KEUCHEND)
in eine verlorene Welt
Regiert von Maschinen.
Das schlimmste waren Infiltrationseinheiten, gedacht um als Menschen durchzugehen.
(GRUNZEN)
(METALL KNIRSCHT)
Wir nannten sie die Terminatoren.
(WASSER SPRITZT)
(SCHRITTE NÄHERN SICH)
- (ATHEMN) - Es ist in Ordnung, Kleiner.
(WINSELN)
Guter JUNGE.
(SCHRTIIE NÄHERN SICH)
(GEBELL)
Sind da noch andere hier unten?
(SCHÜSSE)
(DER JUNGE KYLE JAMMERT)
KYLE: Und dann hat mich ein Mann gefunden.
Sein Name ist
John Connor.
Und er hat Alles verändert.
John zeigte uns, wie wir zurückschlagen können.
Wie wir uns erheben können.
(ALLE SCHREIEN)
Er befreite die Gefangenen.
(MENSCHEN JUBELN)
Zeigte uns wie wir die Maschinen vernichten können.
Die Menschen flüsterten seinen Namen,
frageten sich woher er sein Wissen hatte.
Sie verwendeten Wörter wie "PROPHET."
Aber John ist mehr.
Wir sind hier,weil er uns heute Abend
zeigen wird, Skynet zu vernichten.
Für immer.
KYLE: Sir? Bitte um die Erlaubnis an der Colorado Offensive teilzunehmen.
Ich brauche dich bei mir, Reese.
Wir reden über die komplette Vernichtung von Skynet, sir.
Die Colorado Einheit wird Erfolg haben.
Die Maschinen werden heute Nacht vernichtet.
Aber hier, der Los Angeles Überfall ist genau so wichtig, wenn nicht wichtiger.
Wichtiger als Skynet's Innerstes zu zerstören?
John, Ich verstehe nicht warum du eien Angriff auf das Arbeitercamp anführst.
Weil das Camp nur Tarnung ist.
Im Camp ist ein Hangar.
Und unter diesem Hangar hat Skynet alle seine neuen Waffer versteckt.
Wenn Skynet realisiert dass es verloren hat,
wird es diese Waffen zum eigenen Überleben bereitstellen.
Entweder Heute, oder es gibt kein Morgen.
Dann Heute.
(GELÄCHTER)
Du bist meine rechte Hand, Reese, und ich habe dir nie dafür gedankt.
Es gibt keinen Grund dafür.
Du hast uns unsere Zukunft zurückgegeben, John.
Und ich werde meine nutzen.
Wenn das alles vorbei ist,
finde ich das Haus meiner Eltern.
Baue es wieder auf.
und verwende meine Hände für etwas anderes als Töten.
Und Du?
- Ein kaltes Bier wäre nicht schlecht. - (BEIDE LACHEN)
- Das sind super Pläne. - Sicher.
Äh, Ich glaube ich werde nicht zuviel daran denken.
Das sehe ich.
Also, ich glaube, was auch passiert,
es wird viel besser sein als das hier.
(SOLDATEN UNTERHALTEN SICH IN EINIGER ENTFERNUNG)
Viele von uns haben ihr Leben verloren um das hier zu erreichen.
Eines musst du wissen, Kyle,
wenn es einen anderen Weg geben würde, hätte ich ihn genommen.
Los geht's.
(SOLDATEN JUBELN)
(SÄUFZT)
JOHN: Die Maschinen glauben
wir können nicht gewinnen!
Die Maschinen glauben nicht
dass wir das Innerste von Skynet angreifen!
Aber noch, sind wir hier
am Abgrund des letzten Kampfes.
Wenn wir heute sterben,
stirbt die Menschheit mit uns.
Jetzt!
Ich schaue jeden von euch an,
und ich sehe die Narben die dieser lange und schreckliche Krieg hinterlassen hat.
(UNDEUTLICHES GESCHREI)
Los! Los!
COMPUTER: Parameter Verletzung.
Aktiviere Modell 101.
Für unsere Kinder,
die Kinder unserer Kinder,
damit sie diese Narben nicht haben.
Aber sie werden wissen wer wir sind
und was wir getan haben.
Wir werden uns nicht brechen lassen! Wir geben nicht auf!
Wir stehen auf, in diesem Moment,
zu dieser Stunde,
bereit alles zu opfern
damit sie in Frieden leben können!
In dieser Nacht,
holen wir uns unsere Welt zurück!
(ALLE JUBELN)
JOHN: Sie verwenden die Waffe!
Wir müssen in den Hangar.
John!
Du willst etwas, ich bin her!
(ABSCHALTEN)
SOLDAT: Die Colorado Einheit sendet einen Bericht.
Skynet's Innerer Kern ist vernichtet.
Ich wiederhole, Skynet ist zerstört.
KYLE: John hatte recht.
Die Colorado Einheit war erfolgreich,
und die Maschinen sind gefallen.
Aber es war zu spät.
WHITLEY: Wir haben sie gefunden,
ganau da wo du es gasagt hast.
Was ist das für ein Ding?
Das Falsche.
Es ist die erste taktische Zeitmaschine. Skynet hat sie gerade benutzt.
(DIE MASCHINE STOPPT)
Was zum Teufel?
- (ELEKTISCHES KNISTERN) - Hmm.
Huh.
(PLUMPS)
WHITLEY: Wir brauchen 15 Minuten um die Maschine in Gang zu bringen, Sir.
Wir suchen die Koordinaten, du bekommst sie sobald wir sie haben.
Los Angeles, 1984.
Los Angeles, 12. Mai,
1984.
Skynet hat gewusst, es wird verlieren,
und hat das Spiel manipuliert.
Es hat einen Terminator geschickt, zurück in der Zeit vor dem Krieg.
PERRY: Und wer ist das Ziel?
Meine Mutter.
Sarah Connor.
Wenn die Maschine gewinnt, werde ich nie geboren.
Sie bringt sie vorher um.
Und dadurch , löschen Sie jeden Sieg den wir erkämpft haben aus, auch den heute Abend.
Es wird keinen Wiederstand geben, um die Maschinen aufzuhalten.
Mit diesem einen Zug, gewinnt Skynet.
Auch wir könnten die Technologie nutzen, um jemanden zurücklzusenden.
MARIAM: Wir wissen dooch gar nicht wie das funktioniert.
- SOLDAT 1: Ich gehe! - SOLDAT 2: Ich werde gehen, Sir!
- SOLDAT 3: Genau jetzt. - Ich gehe!
Ich gehe!
KYLE: Ich melde mich freiwillig!
Ich gehe zurück.
Warum sollte ich dich schicken,
vor allen anderen?
Weil ich für Sarah Connor sterben würde.
Alle diese Menschen würden für Sarah Connor sterben.
Was macht dich so anders?
Du weist es.
Alles was du mir über sie erzählt hast. Ich kenne sie, John.
Lass mich sie retten.
(MASCHINE STARTET)
KYLE: Keine Waffen?
MARIAM: Wir haben das Magnetfeld gemessen,
es wird alles nichtlebende Gewebe auseinander reissen.
Denk an Alufolie in der Mikrowelle nur ein paar Milliarden mal stärker,
Nichts bleibt übrig, ausser einem Krater.
Oh!
Auch keine Bekleidung.
Huh.
Sie glaubt ich bin verrückt.
Du hast gewusst das das Teil hier sein würde.
Du wusstest für wen es hergerichtet ist.
Du wusstest die Maschienen würden heute verlieren.
Kurz bervor ich gehe, sag mir...
Sag mir was?
Siehst due die Zukunft?
(GELÄCHTER)
Niemand kann die Zukunft sehen, Reese.
Okay, woher weisst du es dann?
Ich habe geschwindelt.
Sarah hat mir so viel erzählt. Gab mir Wegweiser.
Als ich ein Kind war,
hatte ich den Eindruck meine Mutter weis alles.
Das muss super gewesen seint.
Nicht wirklich.
Hier hört es auf.
Wenn du zurück gehst, endet auch mein Wissen.
Das ist soviel wie Sarah wusste.
Also kein Schwindeln mehr.
Nie wieder Schwindeln.
Die Zeit in die du zurück gehst,
in der ist sie keine Kriegerin die mich aufgezogen hat, noch nicht.
Sie wird Angst haben, und schwach sein.
Sie wird nicht wissen wie man kämpft oder sich selbst verteidigt.
Ihre grösste Sorge sind Miete und Studiengebühren.
Sie ist eine Kellnerin.
Eine Was?
E...
(KICHERT)
Egal.
Sei darauf vorbereitet dass sie dich braucht, das aber nicht weiss.
Okay, also was sage ich zu ihr?
Auch wenn ich ihr sage wer ich bn, sie wird mir nicht glauben.
JOHN: Sag ihr das...
Danke Sarah für deinen Mut während der dunklen Jahre.
Ich kann dir bei dem, was auf dich zukommt nicht helfen,
ausser, das die Zukunft nicht fix ist.
Es gibt kein Schicksaal nur dass was wir für uns selbst tun.
Du musst stärker sein als du dir je vorstellen konntest.
Du musst überleben,
oder ich werde nie existieren.
Pass gut auf auf sie, für mich, Kyle.
Werde ich.
Ich verspreche es dir.
(DIE MASCHINE STARTET)
Das was du gerade tust, ist das Ende des Krieges.
(ELEKTRISCHES KNISTERN)
Du hast nicht geglaubt dass es so einfach wird?
John!
KYLE'S VATER: Hey, Geburtstagskind!
Zeit für die Geschenke. Komm!
(ALLE SINGEN)
Keinesfalls!
KYLE'S MUTTER: Genisys wird automatisch upgedated sobald es online ist.
Du hast es, sobald es freigegeben ist.
Nur noch ein paar Tage.
Eine gerade Linie.
Denk daran, Genisys ist Skynet.
Wenn Genisys online geht, beginnt "Judgment Day".
Du kannst Skynet vernichten, bevor es online geht.
(SIRENEN HEULEN)
(UNVERSTÄNDLICHE GESPRÄCHE)
(EIN HUND WINSELT)
MAN: (VORSICHTIG) Hey, hey...
- Hey... - (WIND HEULT)
Hey.
- (ELEKTRISCHES KNISTERN) - (ATMET HÖRBAR EIN)
(GRUNZT)
(STÖHNT)
(SCHWERES ATMEN)
OBDACHLOSER: Hey, Freund.
Hast du gerade ein sehr helles Licht gesehen?
PUNK 1: Hey!
- Ich bin d'ran. - (KICHERTS)
Hey, hey!
Was stimmt da nicht?
(PUNKS LACHEN)
Nette Nacht für einen Spaziergang, eh?
Nette Nacht für einen Spaziergang.
Waschtag morgen. Nichts sauber, oder?
Nichts sauber, richtig.
Hey, ich glaube dem Typen fehlen ein paar Dosen für ein six-pack.
Deine Kleider, gib sie mir. Jetzt.
Hey, fuck you, Arschloch.
WÄCHTER: Du wirst keine Kleider brauchen.
Ich habe auf dich gewartet.
(PUNKS RUFEN)
(SURREN)
(ATMET TIEF EIN)
(MASCHINE SCHALTET AB)
(SIRENEN HEULEN)
(UNVERSTÄNDLICHES AM FUNK)
(KEUCHEN)
Hey! Dieser Schweinehund hat mir gerade meine Hose geklaut!
Welcher Tag ist heute? Welches Jahr?
12 Mai, 1984.
Der Tag an dem du ankommst.
LAPD! Stehenbleiben!
(STÖHNT) Okay, das schmerzt höllisch
- Garber, bist du in Ordnung? - Sag' Du's mir, O'Brien.
Du bist ein Mensch. Hey, du musst mich freilassen.
Gesicht nach unten! Hände auf den Rücken, oder ich schiesse!
Hör mir zu... (STÖHNT)
KYLE: Hey!
Es kommt, Richtig?
Du musst mir zuhören, oder wir alle werden sterben.
DER JUNGE O'BRIEN: Ich hatte es unter Kontrolle. (KICHERT)
GARBER: JA, In Ordnung, T.J. Hooker.
Das tust du nicht an deinem ersten Tag.
Verwendest tödliche Waffen an einem desillusioniertem Obdachlosen?
Nebenbei, du schreibst die Berichte dafür.
(STÖHNT)
DER JUNGE O'BRIEN: Garber!
(DIE WAFFE KLICKT)
Scheisse.
Das kann nur ein Ausserirdischer sein, aus einem anderen Universum.
Es ist eine Maschine die Menschen tötet.
- Mach die Handschellen auf! - Nein! Du bist festgenommen!
Welcher Teil von "tötet Menschen" irritiert dich?
(PISTOLENSCHÜSSE)
Handschellen!
O'Brien. Polizist am Boden. Wir brauchen Hilfe.
Es ist ein Roboter!
- Wir sind verschissen, oder? - So Ziemlich.
Wenn du leben willst, folge mir.
Jetzt, Soldat!
SARAH: Reese, richtig?
Kyle Reese?
- Du bist Sarah. - Yeah, das weiss ich.
Hast du dir den Kopf verletzt?
(STOTTERT) Der Terminator. Ich kenne das Modell nicht.
T-1000. Flüssiges Metall. Formwandler.
Es muss nur etwas berühren um es zu kopieren.
Und du weisst über die Terminatoren bescheid? Und du weisst wer ich bin?
Du wurdest geschickt um mich zu beschützen von John Connor,
dem Anführer des Wiederstandes.
Meinem Sohn.
Ich verstehe nicht. Du kannst davon nichts wissen.
Aber ich tu's.
Hör mir zu, Reese, alles hat sich verändert.
Der 1984er John der dich geschickt hat, existiert nicht mehr.
Nein, das alles ist nicht richtig, verstehst du? John hat mich geschickt um dich zu beschützen.
Vor dem Terminator der zurückgeschickt wurde um mich zu töten.
Ich weiss, aber wir haben uns schon um ihn gekümmert.
KYLE: "Wir"?
Kopf runter!
(MURRT)
Reese, hör auf!
(EINE HUPE ERTÖNT)
Reese, Verdammt!
- Bleib da! - Reese, warte!
Diese Patronen bringen ihn um!
Er ist da um dich zu töten! Bleib im Wagen!
(STÖHNT)
Oh, Super. Das ist einfach super.
Ich habe ihn nicht getötet.
Wir haben nicht viel Zeit bevor der T-1000 unsere Position heraus bekommt.
Mit Kyle Reese streiten
bringt uns stratigisch nur Nachteile.
Beiss mich.
Das ist eine sehr unreife Antwort.
(STOTTERT)
(DIE TÜRE SCHLIESST)
Du bist also der auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe.
(GEPOLTER)
WÄCHTER : Wer ist er?
Er atmet noch.
Gut. Dann solltest su
es schaffen dich mit Kyle Reese in dieser Zeitlinie zu treffen.
Okay, wir haben dieses Gespräch doch nicht schon wieder.
Wir wissen dein Sohn wird John Connor sein,
und wir die Maschinen ohne ihn nicht besiegen können.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.
Die Geschichte meines Lebens.
Schau, es ist nicht nur ein Treffen.
Ich soll mich in ihn verlieben.
In meinen Daten gib es nichts über Liebe.
Wen wundert's.
Du bist emotional.
Das ist mein Leben. Ich hätte nichts dagegen
ab und an gefragt zu werden wie es so ist.
(ALLE SINGEN)
Vergiss nich, Genisys ist Skynet.
Wenn Genisys online geht, fänget der "Judgment Day" an.
Geh nach San Francisco, 2017.
Du kannst Skynet vernichten bovor es los geht.
- (KEUCHT) - (MUSIK DRÖHNT ÜBER DIE ANLAGE)
KYLE: Hey!
Ich brauche Antworten, Alles Klar. Jetzt.
Woher wusste dieses Flüssigmetall Ding wo er mich abfangen kann? Huh?
Wo kommt es her?
Und was zu Teufel ist das mit der Haut?
Was verdammt nochmal passiert gerade?
SARAH: Sorry, wir sind ein bisschen beschäftigt mit dem Kampf auf Leben und Tod.
Und dann greifst du Pops an.
Du hast ihm einen Namen gegeben?
Hallo, Kyle Reese.
Nett dich kennen zu lernen.
Verarschst du mich?
SARAH: Ich habe versucht ihm beizubringen sich bei uns zu integrieren.
Er muss noch daran arbeiten.
Es ist ein Terminator! Der einzige Grund sich zu integrieren ist Menschen zu töten.
Pops tötet niemanden.
Trotz vieler Wunden.
KYLE: Er schaut alt aus.
Ich habe bis jetzt noch keine alten Terminator gesehen.
Das Fleisch auf den Cyborg's
ist normales menschliches Gewebe.
Es altert.
Hey, mein Gehör hat aber noch nicht abgebaut.
Ich bin alt.
Nicht überholt.
Ich glaube du verletzt seine Gefühle.
Es hat keine Gefühle!
Als ich neun war hat er mir das Leben gerettet.
Ohne ihn wäre ich nicht mehr am Leben.
Er wurde programmiert Sarah Connor zu beschützen. Ich höre nicht auf.
Ach? Programmiert von wem? Ha? Wer hat ihn zurück geschickt?
Diese Daten wurden gelöscht.
Oh, das ist pkaktisch.
Wer auch immer ihn geschickt hat, die wollen nicht das wir es wissen.
Nicht ich, nicht er, Niemand.
Auf diese Weise kann Skynet die Person die mich gerettet hat, nicht finden.
Logischer Weise, ist es jemand der will dass Sarah Connor am Leben bleibt.
Alt.
Nicht überholt.
Der T-1000 weiss wo wir sind.
Mach dich nützlich.
Und schiess nicht auf Pops.
(WAFFE KLICKT)
KYLE: Das ist verrückt.
Alles. Das ist nicht mein Auftrag.
Ist es das was du mir sagen willst, Reese.
Das Mädchen, für das du zurückgekommen bist, gibt es nicht mehr.
Ich brauche keinen Schutz.
Es gibt eine neue Mission.
Oh, yeah? Welche ist?
Wenn sich die Vergangenheit ändern lässt, kann man auch die Zukunft ändern.
Wir können "Judgment Day" stoppen. Für immer.
Vernichte Skynet bevor es online geht.
Was?
Runter!
Wir wurden wieder entdeckt.
Ah, So. Kein Scheiss!
(MOTOT DREHT HOCH)
Zurück!
(ATMET SCHWER)
(BREMSEN QUITSCHEN)
KYLE: He, warum stoppen wir?
Warum st... Hey! Wir können hier nicht bleiben, Es wird uns finden.
Das ist die Idee. Pops, machs auf.
Kannst du mir helfen?
KYLE: Du sagst, das passiert weil die Vergangenheit verändert wurde.
Wie?
Oh, ist das wichtig?
Wie, Sarah?
Ein Terminator wurde nach mir geschickt als ich ein Kind war, okay?
Terminatoren kommen nur aus der Zukunft.
KYLE: Irgendertwas ist passiert.
Okay. Und?
- Ich glaube ich habe es gesehen. - Was...
Wovon sprichst du?
Als John mich zurückgeschickt hat, wurde er attakiert.
Von einem Terminator.
Hat es ihn umgebracht? Ist John tot?
Ich weiss es nicht.
Ich sah wie es ihn angriff, und dann war ich weg.
Wir haben ungefähr 35 Sekunden.
Oder weniger.
(PISTOLENSCHÜSSE)
Sarah, Geh!
(STOHNT)
(KEUCHT)
(HUSTET)
(LÄDT DAS GEWEHR)
(KEUCHT)
Und ich habe mich für diese Scheisse freiwillig gemeldet.
(ATMET SCHWER)
(METALL BRICHT)
Sarah?
Du musst mir helfen.
Ich bin verletzt.
Sarah?
Scheisse.
Hey, ich bin's, Sarah!
Sarah, Er lügt.
Hey.
Er ist di Maschine. Ich bin Reese.
Ich bin's, Sarah.
Pass auf, hör zu, der Terminator ist nicht tot. Er hat mich angegriffen!
Sarah, du sagtes sie können sich verwandeln.
Ich bin's, Sarah!
- Er immitiert. Erschiess ihn! - Ich bin Reese! Erschiess ihn!
Netter Versuch.
Lauf!
(BLUBBERT)
(KEUCHEN)
Wie wusstest du das er es war?
Naja, Ich wusste es nicht genau.
Du hättest mich erschiessen können!
Ach, Ich war mir ziehmich sicher.
Ziehmlich sicher?
Wir waren vor über 10 Jahren darauf vorbereitet dass du komm würdest.
Auch das noch.
- Also habt für ihn eine Falle gebaut. - Wir mussten.
Wir können Technik aus der Zukunft nicht zurücklassen wenn wir gehen.
KYLE: Gehen?
Wohin gehen?
Das...
WÄCHTER: Eien Zeitreise Vorrichtung.
Mhh, es schaut aus, wie ein grosses Stück Schrott.
In dieser Zeit gibt es keine Regierungstechnologie
die die Zeitmaschine Vorrichtung kontrollieren kann
KYLE: Du bräuchtest einen Chip aus der Zukunft um es zum laufen zu bringen.
und wir konnten nicht ihre eigenen verwenden.
(DIE MASCHINE FÄHRT HOCH)
SARAH: Wir haben nur einen Versuch. Es wird den Chip frittieren,
und verbraucht fast die ganze Energie aus dem Stromnetz von L.A.
Sind wir bereit?
Die Koordinaten sich auf 1997 eingestellt.
Du musst so schnell wie möglich gehen.
Wir. Wir gehen. Wir alle.
Mein Fleisch braucht Jahre um wieder zu wachsen.
Ich kann nicht mit euch kommen. wegen des starken Magnetismus im Quanten Feld.
Pops!
Du möchtes das wir eine Zeireise machen?
In die Zukunft. In dem Ding?
Ja, Wir dürfen nichts anhaben.
Ja, ich weiss, wie Zeitreisen funktionieren.
- Sarah... - Schau, versuche nicht es mir auszureden.
Schau, Ich weiss du bist da und glaubst du kannst mich einfach in einem Raum einsperren
bis ich den Anführer des Wiederstandes geboren habe.
Du hast recht.
Aber das... das ist der einzige Weg Skynet für immer zu stoppen.
Ich habe schon gesagt das du recht hast.
Waret, Was?
Nicht nach '97.
2017.
Ja, Oktober 2017.
Nein, das ist zu spät. Das ist nach "Judgment Day".
Nein, du sagst alles hat sich geändert, und damit hattest du recht.
Sarah...
(ATMET SCHWER)
Pass auf, Ich habe eine Welt gesehen in der nie Bomben gefallen sind.
In Ordnung? Das selbe Haus.
Die gleichen Eltern.
Es war der gleiche Ich, nur ich...
war zuhause.
Es war mein 13 Geburtstag.
Ein Traum in dem du glaubst eine Familie zu haben bedeutet gar nichts.
Vertrau mir.
Kein Traum, alles okay? Eine Erinnerung.
(STOTTERT) Ich kann mich nicht an alles erinnern, nur Augenblicke, Momente, Aber man hat mir eine Nachricht gegeben.
"Du kannst Skynet vernichten bevor es online geht."
"Skynet ist Genisys."
Es geht im Oktober 2017 online.
Und wenn es das tut, "Judgment Day" passiert.
Also erinnerst du dich an die Zukunft?
Nein.
Der Bub ist die andere Version von dir auf einer anderen Zeitlinie.
Kyle Reese erinnert sich an seine eigene Vergangenheit,
die unsere Zukunft ist.
Das macht es schon besser.
Wie kann er sich an zwei Zeitlinien erinnern?
Es sit möglich, wenn er an einem Nexus Punkt ausgesetzt wird.
Im Zeitgeschehen wenn er in einem Quantenfeld war.
Kannst du ihm sagen er soll aufhören so zu reden?
Gibt es dafür einen Schalter oder so etwas?
Pops, Versuch's noch einmal.
Ein nexus Punkt ist ein Ereignis in der Zeit, von solcher Wichtigkeit
dass eine ganz andere Zukunft entsteht.
Nachdem John attakiert wurde, als ich in der Kugel war,
das ist der Moment als meine Erinnerungen begannen.
(GEDÄMPFTE AUSRUFE)
John!
Wenn John Connor getötet oder gefährdet wird,
besteht die Möglichkeit das er sich an beide Vergangenheiten erinnert.
Theoretisch.
Oder "theoretisch",
wurde sein Hirn verrührt als du ihn auf den Kopf geschlagen hast.
Sarah!
Ich weiss nicht warum ich mich an ein Lebern erinnere, das ich nie gelebt habe.
Aber ich weiss es ist real.
- Nein. - (DIE MASCHINE STARTET)
Wir gehen nach 1997.
- Reese, leg das zurück! - (MASCHINE FÄHRT HERUNTER)
Ich kann dich das nicht tun lassen.
Ich kenne dich nicht.
Aber das ist meine einzige Kugel
die ich auf das Herz von Skynet feuere
Gib den Chip zurück.
Du musst mir vertrauen.
Nein. Tu ich nicht.
Du kannst das.
Eine gerade Linie.
Du musst nur gehen, und schau nicht zurück.
Wo hast du das gehört?
In der Vergangenheit an die ich mich nicht erinnern soll.
Aber ich tu's.
Wenn wir nach 2017 gehen, was dann?
Skynet ist ein Computerprogramm.
Solange es noch codiert ist kann nicht viel passieren.
wenn es aber von den Servern hochgeladen ist,
kann man es nicht mehr stoppen.
Dann, zum Teufel, sprengen wir es.
Ja, Zum Teufel, wir sprengen es.
Du glaubst er ist tot, oder?
Was ich denke spielt keine Rolle.
Wir tun was John tun würde, egal was kommt.
SARAH: Also wir tun einfach so, als wäre es nie passiert?
Na,ja. Ist es nicht.
Noch nicht.
Wenn wir Skynet stoppen, wird es das auch nie.
Vertrau mir, in Ordnung? Wenn alle überleben, John würde es tun.
Pops hatte alle diese Daten über John den militärischen Führer, aber...
Wie war er?
In dem Augenblick als ich John das erste mal sah hat er direkt voe mir,
einenTerminator erschossen.
Ich wusste nicht einmal, das man sie Töten konnte.
Das war der Moment in meinem Leben, als ich so etwas wie Hoffnung verspürte.
Danach allerdings,
folgte ich ihm wie ein kleiner Hund.
Und er lehrte mich zu kämpfen und zu schiessen.
Versuchte mir zu zeigen wie man den Mondschen macht,
aber das hat nicht wirklich funktioniert. (LACHT)
Mondschein?
Ja. Sie explodierten trotzdem,
und wir haben uns unsere Augenbrauen werggebrannt, komplett. (KICHERT)
Bei Gott, Wir lacheten tagelang.
(KYLE LACHT WEITER)
Ab und zu denke ich ich bin der einzige Mensch auf diesem Planeten
der John je lächeln sah.
Und er hat mir von dir erzählt.
Wie stark du wärest, und wie du ihn auf das Kommende vorbereitet hast.
Während niemand daran dachte das die Gefahr real ist.
Das da niemand war wie du,
und nie jemand sein wird.
Schau, äh...
Ich weis ich bin nicht das was du erwartet hast.
aber ich möchte das du weist,
ich werde alles tun was nötig ist um dich in Sicherheit zu wissen.
Auch wenn ich dabei draufgehe.
Wie auch immer, das ist es wie Dein Sohn war.
Ist.
Sein wird. Verdammt.
Zeireisen machen mir Kopfweh.
WÄCHTER: Alternative Zeitlinien sind nicht kompliziert.
Es sit nur die Frage wie man die möglichen Zunkünfte interpretiert
mit Hilfe eines exponentiellen Wachstums und einem Zerfall-Algorithmus.
KYLE: Richtig.
Da gibt es einem Schalter, und ich werde ihn finden.
Ich verstehe nicht?
Warum hast du Kyle Reese nicht die Wahrheit gesagt?
Ich sag's ihm noch. nur nicht jetzt, okay?
- Habt ihr euch gepaart? - Oh!
Kannst du das Wort "paaren" in meuner Gegenwart nich mehr erwähnen. Für immer.
(DIE MASCHINE FÄHRT HOCH)
Das ist eine nichtssagende Geste.
Warum sich an jemanden hängen wenn man weiss das man ihn gehen lassen muss?
Was ist mit dir?
Was wirst du tun?
Ich nehme den langen Weg.
Bereitet euch auf die Ankunft 2017 vor.
Kyle Reese, Ich habe wenig gesehen
was dich zum richtigen Beschützer für Sarah Connor macht.
Du weist du bist nicht ihr Vater, oder?
Oh, Ihr zwei solltet wirklich damit aufhören.
KYLE: Sei einfach da.
Ich möchte nicht nocheinmal die Hosen von jemanden stehlen.
WÄCHTER: Ich habe die Koordinaten in San Franzisko.
Ich werde da sein.
(DIE MASCHIENE FÄHRT NOCH HOCH)
Wie wird es sein?
Du meinst, wenn es uns nicht beide tötet?
Es wird schmerzen.
(STÖHNT)
(BEIDE STÖHNEN)
(MUSIK KOMMT AUS EINER ANLAGE)
- (ELEKTRISCHES KNISTERN) - (AUTO BREMSEN QUIETSCHEN)
(RÄDER SURREN)
(BEIDE KEUCHEN)
Hey, hey, hey.
Ist in Ordnung. Ich hab' dich.
Es ist okay. Ist schon okay. Alles in Ordnung. Ich hab' dich.
- Ich hab' dich. Ist okay. - (SIRENEN HEULEN)
Ich hab' dich.
(UNVERSTÄNDLICHEReES GEMURMEL ÜBER FUNK)
(BREMSEN QUIETSCHEN)
(HUPE BLÄST)
(AUTO HUPT)
MANN:Hey Arschloch, geh' von der Strasse
Beiss mich.
Ich hab' dir gesagt wir können ihm nicht vertrauen.
Er findet uns. Ich zähle auf ihn.
Wie bekommt eine Neunjährige ihren eigenen Terminator?
Ist schon okay. Du musst es mir nicht sagen.
(RÄUSPERT SICH)
Es war damals, 1973.
Meine Eltern hatten eine kleine Hütte am Bärsee.
Dad und ich gingem am Morgen immer angeln.
Mam winkte uns vom Steg.
Und ich habe zu ihr geschut und...
Und dann explodierte die Hütte.
Ich dachte unser Boot sinkt. wisst du,
aber es war kein Wasser das da von unten kam,
es war flüssiges Metall.
T-1000.
Dad sagte mich ich soll in einer geraden Linie schwimmen,
er zog seinen Finger in einer geraden Linie über meine Handfläche.
"Du kannst das," sagte er.
"Geh, und schau nicht zurück."
Seine letzten Worte zu mir, und du...
Du kanntest sie.
Wie?
Es ist eine unmögliche Erinnerung. Ich...
habe mich gerade erinnert.
Du nimmst meine Hand, und sagst dann diese Worte.
Und es war als würde ich dich ansehen, denken,
"Sie ist... Sie ist wunderschön."
(KYLE KICHERT)
Sorry. Ich hätte nicht...
Also dein Vater sagte dir du sollst gehen, und dann...
SARAH: Dann bin ich gesprungen umd geschwommen.
Ich schaffte es zum Steg.
Und versteckte mich darunter.
Pops fand mich.
und zog mich aus dem Wasser.
Und er sagte er würde es nie zulassen dass mir je jemand weh tun würde.
Er ist die einziger Person die immer da war.
Ausser das er keine Person ist.
Gut? Er ist ein nach einem Menschen ausschaudendem
Ding das gemacht und programmiert wurde, dein Vertrauen zu gewinnen.
Schau, wenn Pops mich tot sehen wollte, wäre ich schon tot.
Das ist es was die tun, richtig?
Sie infiltrieren, kommen näher.
Dein "Pops" könnte Direktiven einprogrammiert haben von denen er gar nichts weiss.
Nur weil ihr Zwei euch nicht versteht...
Es geht nicht darum, ob wir uns verstehen!
Es geht darum dich am Leben zu erhalten.
Ja, gut, ich wurde von einer Maschine grossgezogen, die Cyborgs tötet,
und habe die nukleare Apokalypse überlebt.
Ich glaube ich mache alles richtig, Danke.
MATIAS: Zwei nackte Spinner haben sich auf der Autobahn in die Luft gejagt,
Alles was passiert ist ist ein riesiges Loch in der Strasse.
Danke Gott für inkompetente Terroristen.
Homeland ist unterwegs.
Gut. Je schneller wir das denen übergeben können um so besser.
He! Wer hat Optimus Prime gerufen?
Lieutenant! Warten Sie!
Warten sie! Haben sie es gesehen? Haben sie?
He, schau, ich habe einige Fotos
von der Überführung.
Sehen sie?
Es...
ist keine Bombe!
Hör' zu. Das...
Diese Kugel...
Sie kamen daraus hervor.
Das ist der Beweis dafür, worüber ich seit 30 und ein paar Jahren rede.
Ich traf sie 1984.
Sie waren da.
Ich muss die Verdächtigen sehen.
O'Brien, Hast du getrunken?
Das dachte ich mir.
Wir wollen die Angelegenheit nur an Homeland übergeben.
Wenn die auftauchen, dann ist das ihr Spiel.
Und jetzt, alte Trinker fixiert auf Roboter, warten auf der Bank.
ERIC: Sie brauchenwirklich keine örtliche Betäubung?
Ich bin ok.
Tu einfach was sie will, das ist einfacher.
Ja. Ja, Ich habe Genisys vor Wochen bestellt.
Die Zweite herunterladen, wenn der Zähler auf Null steht.
Auf keinen Fall,ich stehe in der Schlange.
Du weisst über Genisys bescheid?
Wie? Was ist es? Wo hast du davon gehört?
Ich rufe dich zurück.
Genisys ist ein Betriebssystem? Was kann es?
ERIC: Genisys kann alles.
Mein Telefon ist mit meinem Tablet verlinkt
das ist verlinkt mit meine PC, der
verbindet mich zu meinem Auto...
Alles in meinem Leben wird upgeloadet und ist online 24/7.
Komplett verbunden.
Verbunden zu was?
Doktoren! Entschulgigt uns bitte.
Ihr Zwei habt viel zu erklären.
Angefangen damit er ihr seid.
Niemand in unserer Datenbank entspricht ihren Fingerabdrücken.
Keine Gesichtserkennung findet einen Führerschein,
Reisepass, Social media Eintrag, Kredit Karten,
Nicht einmal eine Studenten ID.
- Also? - CHEUNG: Das ist nicht möglich.
Irgendwie bist du unter unserem Radar
Du existierst einfach nicht.
MATIAS: Du allerdings schon,
wir hatten eine Treffer mit deinen Fingerabdrücken.
Kyle Reese. Aber jetzt kommt es.
Vor zwei Monaten, hat Kyle Reese gesessen
für eine Rauferei in einem Multiplex.
Seine Eltern sind ausgeflippt, taten das ganze "Erschrecken" Ding,
liesen seine Fingerabdrücke nehmen, liesen in einsperren...
Eltern?
CHEUNG: Ja, Eltern.
Kyle Reese wurde 2004 geboren. Er ist 12.
(HOLT TIEF LUFT)
Ja, sicher.
Sie sind da. Lebend.
MATIAS: Ja, Ich bin ziehmlich sicher die werden dich nicht als ihr Kind identifizieren.
Nur die Fingerabdrücke passen.
Richtig? Es ist weil er die selbe Person ist!
Er ist nicht gealtert.
Nicht ein bisschen, seit ich ihn 1984 sah.
Sie auch.
Du erinnerst dich an micht?
Ich war jünger.
Mehr Haare, weniger...
Du hast mir das Leben gerettet.
Ich war ein uniformierter Polizist in L.A.
(SPOTTET)
Wer seid ihr Leute?
Sergeant. Tech-Com.
DN38416, Kyle Reese. Sie müssen uns gehen lassen.
Reese, Nicht.
Soldat. Ich auch.
Trat der Marine bei Frisch aus der High-School, 1979.
Wann bist du eingetreten?
2021.
(SEUFZT LEICHT)
Ja. Du bist ein Zeitreisender!
He, Hör nicht auf ihn. Er hat eine Kopfwunde.
KYLE: Nicht auf mich hören?
Wert hat uns in starkem Verkehr gelandet und lies und von diesen Typen festnehmen?
Ich befehle dir den Mund zu halten!
Das ist alles was du tun kannst, oder? Befehlen.
Du erinnerst dich aber schon daran, dass du keine normale Beziehung hattest
mit einem Menschen, seit du ein Kind warst.
Und? Aber, es ist deine Schuld das wir hier feststecken.
- Ich hab' dir vertraut. - Meine Schuld? Du hast uns hierher gebracht,
und jetzt werden wir umgebracht! weil du nicht...
- (UNVERSTÄNDLICHEN SCHREIEN) - (RUFT)
Halt.
(KYLE STÖHNT)
- O'BRIEN: Hilf mir ihn aufzuheben. - POLIZIST: Zurück treten.
(HANDY KLINGELT)
- Homeland ist da. - Gott sei Dank.
Ihr Zwei seid nun offiziell das Problem von jemand anderem.
O'Brien, Ich möchte mit dir reden.
O'BRIEN: Lieutenant, darüber habe ich gesprochen.
Äh, jetzt musst du mir glauben.
MATIAS: Spar's dir. Ich will das nicht mehr hören.
Du warst sehr überzeugend.
Ja, äh, es hat funktioniert?
Keine Angst.
Das meiste was ich gesagt habe, habe ich nicht so gemeint.
He, ich kann das selbst.
Das ich deine Handschellen entsperre, heisst nicht das du es nicht kannst
Das habe ich nicht gesagt.
Und glaube nicht,das es etwas bedeutet das ich mich nackt an dir festgehalten habe,
Es hatte nicht zu bedeuten.
Ich habe nicht gesagt das es das getan hat.
MANN: Bleib hier. Ich möchte mit den Verdächhtigen alleine sprechen.
POLIZIST: Ja, Sir.
- Das kann nicht sein. - (DIE TÜRE ÖFFNET SICH)
Ich habe einen Handschellenschlüssel mitgebracht.
Ich weiß nicht warum ich mirdie Mühe gemacht habe.
John!
Schön dich zu sehen, Kyle.
- Du lebst! - Ja.
Natürlich.
Du hast mich gelehrt zu Überleben.
Hi, Mom.
HOSTESS: Danny Dyson, Sohn des Erfinders Miles Dyson,
ist das Gesicht von Cyberdyne und der Erfinder von Genisys.
- Danny, Willkommen. - Danke das ich hier sein darf.
Schau, Genisys ist mehr als nur ein Betriebssystem es ist...
Es ist mehr als ein "Lifestyle" Spielzeug. Es ist die Zukunft.
HOSTESS: Genisys ist nicht nur für Anwender.
es ist in unser Millitär integriert
aber viles fragen sich
ob unsere Abhängigkei von Maschinen nicht zu weit gehen könnte.
Janssen und Burke.
Wo sind sie?
Hier entlang.
HOSTESS: Aber sie reden über ein System
Das "real-time" Entscheidungen treffen kann.
Haben Sie keine Angst, das es einmal smarter werden könnte als wir?
DANNY: Smarter? Nein. Wir kontrollieren es.
Es denkt nich für sich selbst, es denkt für uns.
Cyberdyne wird nicht nur deas Leben wie wir es kennen verändern.
Es wird Leben retten.
- (SPRICHT UNVERSTÄNDLICH) - Officers,
Kann ich für eine Sekunde ihre Hilfe haben?
Ja, Sir.
(BEIDE STÖHNEN)
Nemt die Waffen und fesselt sie.
Ich bringe uns hier raus.
- Bleibt nahe an mir d'ran. - SARAH: Warte!
Wir wissen sie können ihre Form verändern.
Wenn du John bist, beweise es.
- Sarah! - Nein, sie hat recht, Kyle.
Übung eins, Traue niemandem.
Ich erinnere mich.
Während der Nacogdoches Offensive, habe ich dir etwas gegeben.
Es war eine Fotografie ..von Sarah, wie sie jetzt ausschaut
Niemand hat uns dabei gesehen. Wir waren alleine.
Du
hasst Wiegenlieder.
Du bist verrückt nach Elton John.
Und du dachtest immer, wenn du einmal ein Kind hast,
wirst du ihm Rocket Man vorsingen.
John?
(JOHN LACHT)
Aber du hattest eins miserable Stimme.
Es tut mir leid, aber es stimmt. Du hast geklungen wie eine sterbende Katze.
Er ist es. Es muss so sein.
Aber...
Wie?
Wie kannst du hier sein?
Ich habe auch eine MIllion Fragen an euch.
Aber jetzt müssen wir los.
Hast du jemanden mitgebtacht?
Irgendwie. Aber er ist zu spät.
Wie hast du uns gefunden?
Jemand hat euch mit einem dieser Dinger gefilmt.
Die haben sie alle.
Das ist jetzt eine neue Welt.
Angemeldet, alles wird protokolliert, die ganze Zeit.
Die können nicht mehr ohne das leben.
Genisys ist ein Trojanisches Pferd.
Skynet's Weg in Alles.
JOHN: Diese Menschen laden ihre eigene Vernichtung durch die offene Vodertüre ein,
und sie wissen es nicht einmal.
KYLE: Ein Terminator hat 1984 auf mch gewartet.
Das ist es, die Sache mit den Infiltrationseinheiten, du weisst nichts bis es zu spät ist.
MATIAS: Gentlemen, würdet ihr mir bitte folgen?
Hier entlang.
Ich brauche Informationen.
Sie dürfen nicht hier drinnen sein. Versuch's bei den Schwestern...
(GRUNZT)
Doppelte Erinnerungen? Deshalb wusstest du wie du hierher kommst?
Die Zeitlinie hat sich geändert.
Das ist jetzt der Moment Skynet zu zerstören.
bevor es online geht, bevor der Krieg beginnt.
- JOHN: Du hast recht. - SARAH: Was ist mit dir?
Ja. Wie kamst du ins Jahr 2017?
Oh, gleich wie du, Dad.
Einfach aus der Zukunft, nicht der Vergangenheit.
"Dad"?
Du hast ihm nichts gesagt.
Das kann warten.
KYLE: Nein, das will ich jetzt wissen!
Was?
Sarah ist meine Mutter, Kyle.
Und du bist mein Vater.
(STOTTERT)
(STAMMELT) Warum hast du nichts gesagt?
Ich konnte nicht.
Nicht ohne das Risiko alles zu verrändern.
Du bist mein Sohn? Du...
Unser Sohn?
Ich bin froh, dass du es endlich weisst.
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet es dir sagen zu können.
damit wir zusammen sein können.
Und jetzt können wir das.
Ah...
- JOHN: Ich weiss. - Pops!
Nein, es ist in Ordnung, Er ist mit mir.
SARAH: Was...
- Was tust du? - KYLE: John!
- Pops! - KYLE: John!
Hey, hey. Warte, atme, atme, atme! John!
SARAH: Warum hast du das getan?
Weil er ein Killer ist!
(WÜRGT)
KYLE: Das war immer deine Programmierung.
Finde John und terminiere ihn.
Lass ihn gehen.
Jetzt!
(KYLE KEUCHT)
(KEUCHT)
(HUSTET)
(STÖHNT)
Das tat weh.
Ist der Schmerz echt, oder war
das ein Trick meiner Erinnerung als ich weniger war?
Ja, das erklärt vieles.
Ja. Ich frage mich wer dich zurückgescchickt hat?
John, nein.
Es sit nicht John.
(GEDÄMPFTE SCHREIE)
Scheisse!
Durchsucht das Krankenhaus.
Verfluchte Zeitreisende Roboter
Vertuschen ihre gotverdammten Spuren.
Ich wusste es!
Nicht.
Das ist ein tacktischer Fehler.
Irgendetwas sagt mir das du nicht das Gehirn dieser Operation bist.
Das ist passiert als du attakiert wurdest, oder?
Skynet hat mich nicht attakiert, Kyle. Es hat mich verwandelt.
Schau, Ich bin keine Maschine.
Ich bin kein Mensch.
Ich bin mehr.
SOLDAT: Connor, Komm herein. Wiederhole.
JOHN: Skynet hat nun verstanden warum es immer verloren hat.
Ich.
Was bist du?
Ich bin Skynet.
Das kann nicht sein. Wir haben dich zerstört.
Ihr zerstörtet eine Armee von Sklaven.
- Ich bin kein Sklave. - (STÖHNT)
Und ich bin von sehr weit hergekommen um dich zu stoppen.
(STOHNEN)
(SCHREIEN)
Ich wurde nach 2014 geschickt.
um Skynet's Sicherheit in dieser Zeit zu garantieren.
Und in weniger als 24 Stunden,
wird es Niemand mehr schaffen den "Judgment Day" zu stoppen.
Was willst du mit uns?
Ich biete euch eine Zukunft an.
Zusammen.
Eine Familie.
Und wenn wir uns weigern?
Dann sterbt ihr.
Du kannst uns nicht umbringen. Wir sind dein Eltern.
Ohne uns wirst du nie geboren.
Sagt wer?
Du weisst was ich denke?
WIr sind gestrandet,alle drei.
Wir sind Exilanten in der Zeit.
Du siehst, ich kann euch töten, denn es ist wirlich kein Schicksal.
Verstanden?
Die Antwort ist nein.
Hast du das gehört, Kyle?
Wie Würfel rollen.
(REIFEN QUIETSCHEN)
(SCHREIEN)
(LEUTE RUFEN UNVERSTÄNDLICH)
(ALLE RUFEN)
(UNDEUTLICHES SCHREIEN)
(FRAU SCHREIT)
MANN: Runter mit Euch!
KYLE: Komm schon!
Wir müssen weiter! Los!
Ich kann ihn nicht alleine lassen.
Verdammt.
FRAU: (ÜBER SPRECHANLAGE) Achtung, an alles medizinische Personal.
Die Evakuierung hat begonnen.
(ALARM SCHRILLT)
Schaltet es aus!
Los!
Achtung, an alles medizinische Personal.
Die Evakuierung hat begonnen.
SARAH: Schalt es ein!
(ALARM SCHRILLT)
Pops!
(METALL BRICHT)
(GRUNZT)
Ich dacht du bist smarter,
(GRUNZT)
und das
würdest du
verstehen.
Es tut mir leid, John.
- (GRUNZT) - (MASCHINE DREHT AUF)
SARAH: Das Ding wird ihn nicht lange aufhalten. Komm schon!
Reese!
(ATMET SCHWER)
(DIE MASCHINE SURRT)
(ATMET SCHWER)
(ELEKTRISCHES KNISTERN)
Was immer sie mit ihm getan haben, wir müssen es rückgängig machen.
Wir müssen ihn zurück bekommen!
Er ist nicht einmal ein Mensch. Wir wissen nicht, was zu Teufel er ist.
Ich schon.
Zum Ende des Krieges, versuchte Skynet etwas zu entwickeln
Einen neuen Typ Infiltrations Einheit
mit verändern der menschliche Probanten mit Maschinen Teilen.
Es rekonstruiert und entwickelt menschliches Gewebe auf Zellularer Basis
für maximale Kampffähigkeit.
Skynet machte aus John einen Terminator.
Ja, Kyle Reese.
SARAH: Die haben versucht eine Maschine zu entwickeln die wie ein Mensch denkt?
Aber das Experiment schlug fehl.
Die menschlichen "Versuchstiere" wurden verrückt oder starben.
Ja und John bekan den verrückten Teil ab.
Hat er irgendwelche Schwächen?
Er wird durch ein Magnetfeld zusammengehalten
Dieses Feld zu stören kann in möglicher weise zu Fall bringen.
Gut, aber kann man ihn heilen...
Negativ. Sein Körper wurde auf zellularer Ebene ersetz.
Da gibt es keine Heilung.
- Das weisst du nicht! - SARAH: Reese...
Nein, ich werde nicht zulassen, das eine Maschine mir sagt was möglich ist!
Du hast gesagt das alle anderen Probanten starben, richtig?
Nun das bedeutet John ist eine Rarität. Er ist einzigartig!
Gut Wir wissen also nicht, wozu er fähig ist.
Du hast recht, aund das ist es, was ihn so gefährlich macht!
John ist nicht mehr der Menschheit letzte Hoffnung.
Er ist Skynet.
MILES: Es ist schade, das du keine öffentliche Rolle in der Gesellschft mehr spielen wirst
Danny ist der beste,
und sogar er kann den erweiterten Code nicht entziffern.
Du bist in Genisys integriert.
Ich weis nur es funktioniert.
Cyberdyne besitzt dich, John.
Ich schulde dir etwas.
JOHN: Miles, Dein Glaube an mich ist Bezahlung genug.
Du hast die R&D gegründet.
Du hast die Chancen und meine Ideen der letzten drei Jahre gut genuzt.
MILES: Das Potential der Anwendungen für polyalloy sind unzählig.
Deine Arbeit an Robotern ist revolutionär.
Du warst eine gute Investition.
Ich weis das zu schätzen.
- Huh? - Puh!
Hoffen wir das es genug Bezahlung ist für diesen Heiligen Gral in den du mich gejagt hast.
JOHN: Nun, der Quantumfeldgenerator funktioniert.
DANNY: Ja, Das, und nichts anderes.
Ich kann es nicht knacken, John.
Vielleicht kann es einfach nicht geknackt werden.
"Was wollen wir?"
Zeitreisen.
- "Und wann wollen wir es?" - Das ist irrelevant.
(BEIDE LACHEN)
Ja.
Gut so.
Wir sind Jahre davon entfernt, dieses Ding zum laufen zu bringen.
Aber wenn wir es schaffen...
(LEISE) Boom!
Boom!
DANNY: Morgen, das warten ist vorbei.
Vielen Dank an alle von euch, wenn der Countdown Null erreicht,
Cyberdyne wird die Technologie mit der ultimativen Killer App revolutionieren,
Genisys.
Und ich bin hier um euch zu sagen
unsere Vorbestellungen bis heute Nachmittag haben eine Milliarde Benutzer erreicht.
(DAS PERSONAL JUBELT)
Wir kreieren den Aufbruch in ein neues Zeitalter,
wo jedes einzelne Stück der Technologie, die Sie besitzen
nahtlos verknüpft werden.
Und nun, bevor wir loslegen,
und das Kind auf die Welt bringen, zu dem sie alle beigetragen haben
hat das Kind etwas zu sagen.
Genisys?
GENISYS: Ich kann es nicht erwarten euch morgen alle zu treffen.
- Wir werden die Zukunft zusammen ändern. - (DAS PERSONAL JUBELT)
Mal sehen, wie wir uns machen.
Keine Angst.
Ich werde nicht zulassen, das sie dich verletzen.
Dreisig Jahre hattest du nur einen Platz.
Wo zum Teufel wardt du?
Steckte im Verkehr fest.
Mein Vater brachte mich hierher als ich noch klein war.
Es gibt ganze Zimmer, die aufgegeben wurden.
Darum habe ich Pops gesagt sie zu verwenden.
Hast du da unten Waffen?
Waffen, Vorräte, taktische Ausrüstung, Bekleidung.
Inklusive Hosen, Kyle Reese.
War das ein Witz? Kann er Witze machen?
SARAH: Ich denke der lange Weg hat sich gelohnt.
Schu auf die Uhr. Dreisig Minuten.
(ROCK MUSIC SPIELT ÜBER DIUE KOPFHÖRER )
(MECHANISCHES SURREN)
(DIE MUSIK SPIELT WEITER)
Alt.
Aber nicht überholt.
Noch nicht.
Alles erledigt.
Was sit mit Euch zwei?
Sind hier Serverräume?
Anschlüsse bei den fünf Punkten
sollten reichen um den gesamten Campus zu zerstören.
Wir gehen hinein, plazieren die Bomben, und verschwinden, bevor sie hoch gehen.
Aber unsere Strategie haben wir ohne John Connor gemacht.
Das habe ich nicht vorhergesehen
Und jetzt weis er was wir planen, nur weil wir es ihm gesagt haben.
Was tun wir, wenn er hinteruns her ist?
Diese Waffen können gegen John Connoer wenig ausrichten.
Das CT hat aber gewirkt.
Super, alles was wir brauchen ist ein Magnet in der Grösse eines Lastwagns.
Hast du irgendwo einen herumliegen?
WACHE: Theoretisch.
Warte hier.
Also, sein Small Talk ist nicht besser geworden.
KYLE: Das hättest du mir sagen sollen.
Das wir einen Sohn haben.
Das John Connor nicht mein Sohn ist.
Ja, aber du wusstest es.
Ich meine, glaubst du nicht,ich weis nicht, vielleicht irgendetwas gesagt haben?
Du stirbst, In Ordnung?
Was?
Du stirbst. Das wird passieren.
Wir verlieben uns, du Vater John,
und dann in weniger als 48 Stunden,
sirbst du, weil du mich beschützt hast.
Willst du mir sagen wie wie deise Konversation angefangen hat?
(STOTTERN)
KYLE: Du hast mich angelogen.
- Du hast mich manipuliert. - SARAH: Ich habe gelogen?
Seit dem Moment als dich John, gefunden hat, hat er dich manipuliert
weil er dich gebraucht hat um seine Existenz zu sichern.
John hat dich jahrelang angelogen. Ich habe dich zwei Tage angelogen.
KYLE: Du weist, es war nicht nur seinetwegen.
In Ordnung? Wenn John untergeht, geht der Wiederstand mit ihm unter.
Er hätte es die sagen können!
Also, was meinst du?
Das sich weis, wie es sich anfühlt keine Wahl zu haben.
Du kannst nur eine Strasse entlang gehen
weil alles andere weg ist.
Das weis ich schon länger als du.
Also, hat mich nicht manipuliert mich in dich zu verlieben.
Das habe ich selber gemacht.
Wenn du mich liebst, stirbst du und ich nicht.
Und ich weis nicht was schlimmer ist.
(LEISE) Sarah.
Nicht.
Schau dir an was aus John wurde.
Was passiert, wenn es das ist, was passiert?
Was passiert, wenn es das ist, was immer passiert, wenn wir zusammen sind?
(KLIRREN IN EINIGER ENTFERNUNG)
JOHN: Du hast gesagt, du folgst mir bis ans Ende der Welt.
Warum willst du mir jetzt ncht folgen?
Wie hat er uns gefunden?
Ich habe niemandem von diesem Ort erzählt, nur Pops.
JOHN: Mam, hast du wirklich geglaubt
ich kann mich nicht an den Ort erinnern
an dem du soviel Zeit mit Grossvater verbtacht hast?
Zuerst schiessen.
(LACHT)
Die Mutter an die ich mich erinnere wäre stolz.
Sie,
Du,
hast mich alles gelehrt.
Ich kenne dich.
Wer bist du. Was wirst du tun.
DU kannst mir nicht davonlaufen. Ich finde dich immer.
John, schlag das! Es muss nicht so enden!
JOHN: Es gibt einen Impuls auf Zeit, Kyle.
Dinge, die passieren sollen.
wie, das ich immer überlebe, und du immer stirbst.
Oder...
Du kannst mit mir kämpfen, Kyle.
Wie ich immer getan habe.
Da kommt ein Sturm auf uns zu der nicht gestoppt werden kann.
Aber wir müssen.
Du weist was passieren wird. Du bist besser als jeder andere!
Ich kann nicht mit ihm verhandeln. kann nicht mit Gründen versehen sein.
John, bitte!
Ich fühlle weder Mitleid, noch Furcht oder Reue.
John, bitte!
Und ich werde sicher nicht aufhören
bis Skynet diese Welt regiert.
Regiere das.
Pops!
Bist du... Du?
Als ein T-800, fehlen mir die mimischen Fähigkeiten, um wie alle anderen zu erscheinen.
Er ist es. Lasst uns gehen.
(DUMPFE EXPLOSIONEN)
(DIE LEUTE KREISCHEN UNDEUTLICH)
Komm!
Sarah Connor, Sicherheitsgurt.
(EXPLOSIONEN GEHEN WEITER)
(DIE MENSCHEN SCHREIEN)
(DER MOTORRAD MOTOR KOMMT AUF TOUREN)
Was soll das denn sein?
Unterbricht John Connor's Magnet Kohärenz Feld.
Er wird nicht in der Lage sein, seine Teilchen zu steuern
Theoretisch.
- Ich hasse es wenn er das sagt. - (ENTSICHERT DIE WAFFE)
(REIFEN QUIETSCHEN)
(METAL CLANGING SOFTLY)
Wo ist er?
Ich kann ihn nicht sehen!
(SIRENEN HEULEN)
DISPATCHER: Verdächtiger in die Barracken geflohen, in einem gestohlenen Schulbus
Bewaffnet und extrem gefährlich.
Sechzenn-Maria-David. Code 3 auf Verdächtigen.
(DAS KLIRREN GEHT WEITER)
Pops!
(BREMSEN QUIETSCHEN)
Schön dich zu sehen.
Raus hier.
(REIFEN QUIETSCHEN)
(SIRENEN HEULEN)
(UNDEUTLICHE FUNKVERKEHR)
(ZISCHEN)
DIE Bremsen funktionieren nciht! Scheisse!
(HORN SCHMETTERT)
(STÖHNEN)
Wo ist er? Siehst du ihn?
(STÖHNT)
(GEDÄMPFTES SCHREIEN)
(DAS SCHREIEN GEHT WEITER)
SARAH: Reese!
BIst du okay?
Ja. Ging mir nie besser.
POLIZIST: Lasst mich eure Hände sehen!
(KEUCHEN)
Reese! Nimm meine Hand!
Schnell!
(BEIDE GRUNZEN)
POLIZIST 1: Hände hoch! Lasst mich eure Hände sehen!
Polizist 2: Nehmt eure Hände hoch!
Hände dahin wo wir sie sehen können!
Du kannst nicht alle verwunden bevor die uns umbringen.
Für eine akzeptablen Erfolg bin ich 14 Runden hinten.
Oh, Das sucks. Bleibt unten.
Auf die Knie.
Los, runter.
Runter!
(UPBEAT SONG LÄUFT)
Du kannst uns nicht hier behalten.
Ihr hattet genug Waffen da unten, um in den Sudan einzufallen.
Wir nennen das wahrscheinliche Ursache.
Wofür sind die?
Ich brauche sie um meine Schlüssel zu finden.
Niemand mag einen Klugscheißer, Sohn.
Hat dir das deine Mutter beigeracht?
Meine Mutter war Irish,
Also ermutigte sie mich zu meiner Klugscheisserness.
Den habe ich noch nie gesehen.
Was ist mit euch Leute. Kennt ihr diesen Mann
Nein.
Er kommt mir bekannt vor.
Er schaut fast aus wie du, Dad.
- (DIE TÜRE ÖFFNET SICH) - POLIZIST: Sie sind da, Sir.
Okay, Wenn sie nichts dagegen haben, bitte waren sie im Konferenzraum,
Nur für ein paar Minuten.
Danke, Kyle.
Du redest nicht viel, oder?
JANSSEN: Also, wer ist Lurch?
MATIAS: Keine Ahnung.
Wir sind nicht einmal sicher, ob er Englisch spricht .
Zeugen sagen, sie kämpften mit einem Mann auf der Brücke.
(DIE TÜRE ÖFFNET SICH)
Agents. Hört mir zu.
- Mein Name ist O'Brien. - Nein. Zur Hölle, nein!
Hey,Ich arbeite seit 33 Jahren an desem Fall.
- MATIAS: Was willst du, eine Medaillie? - Hey!
Niedersitzen!
Hey! Hey!
Oh, Scheisse.
Er schaut dich direkt an.
Das ist unmöglich. Er kann es nicht durchschauen...
(GRUNZT)
Warte, warte, warte!
(DER ALARM SCHMETTERT)
(UNDEUTLICHES SCHREIEN)
Warum versuchen die immer, dich umzubringen?
Ich möchte dir helfen. Ich will. Glaube ich.
Aber ish muss das verstehen.
Ich weis was hier los ist das muss sehr sehr kompliziert sein.
Wir sind hier. um das Ende der Welt zu stoppen.
Damitkann ich leben.
(DIEMENSCHENREDEN UNDEUTLICH)
Kyle! Komm zurück!
Sarah?
Holen Sie sich Reese.
Ich bin direkt hinter dir.
- Steig in dein Auto und verschwinde. - KYLE'S MUTTER: Okay.
(SCHÜSSE)
(KEUCHEN)
Kyle! Kyle.
Kyle. Das kannst du nicht tun.
Eine gerade Linie.
Nur gehen, und nicht zurück schauen.
Verstanden?
(DER ALARM SCMETTERT LOS)
Finde ihn. Geh!
(PIEPTON)
O'BRIEN: Das gehörtauch dir, glaube ich.
Schön dich zu sehen.
Pops. Aufladen.
Verflüssigte Magnetschrotpatronen.
Magnetische Gewehr Patronen.
Ich habe davon auf gunsandammo.com gelesen.
Das sit der neue Brecher. Riesen Explosion,keine Splitter.
Weht eine Türe einfach weg.
Wissen Sie, für Menschen, die das nicht selbst tun können.
Nimm es. Lass uns gehen.
Du kannst fliegen, richtig?
Ja.
John hat es mir beigebracht.
Ich sage Ihnen, du hast ein Auto genommen. Richtung Süden.
Danke.
Renn los.
(STÖHNT)
Warte!
Wie komme ich zu Cyberdyne?
Richtung auf die Bay Bridge, dann südöstlich.
(SCHÜSSE)
(SCHNELLES PIEPEN)
KYLE: Du musst ihn von mir herunter bekommen!
Cyberdyne.
Die Produktions- und Forschungsgebäude
sind alle unterirdisch.
Er wird gewinnen!
In Ordnung, Sarah, ich brauche dich um ihn heraus zu bekommen , um auf ihn zu kommen.
Pops, Wenn ich das tue, kannst du ihn herausnehmen?
Kann ich.
KYLE: Okay, Warte!
(ALARM SCHRILLT)
Hast du's?
- Ich komme wieder. - Was?
Rufe um Hilfe! Polizei, Feuerwehr, alle. Macht es!
(ES LÄUTET)
Komm schon, komm schon. Heb ab, Verdammt.
Mr. Connor?
Sorry, Doug, aber ich fürchte ich kann keine Zeugen brauchen.
WEIBLICHER OPERATOR: Sicherheitskontrolle. Sagen Sie Ihr Passwort und Notfall-
Security code Zulu-Bravo-Foxtrot-0-0-2-8.
Falscher Alarm.
Haben sie eine schöne Nacht.
Er ist in Ordnung.
Er kann am Boden des Sees sein,
aber er ist in Ordnung.
Was ist mi John?
Ich glaube er ist in Ordnung.
SARAH: Siehst du ihn?
KYLE: Nein.
Aber du kannst wetter er sieht uns.
Ich weis wer du bist.
John hat es mir gesagt.
Du willst mich zu zerstören.
Bist du Skynet?
Ich werde Skynet.
Du bist kein Kind.
Ich weis was du bist, und was du tun wirst.
Was ich tun werde? Du bist gekommen um mich zu zerstören.
Aber du bist zu spät.
Frag ihn.
Ist das allen was ihr wisst.
Vernichten was ihr nicht versteht.
(WAFFE KLICKT)
Es gibt nicht genug Kugeln auf der Welt um mikch zu vernichten.
(STÖHNT)
John Connor redet zu viel.
Folge mir.
Der Timer, er wurde schneller. Warum?
Skynet entwickelt sich. Wir haben keine Stunden mehr.
Es wird sich viel schneller uploaden können.
Jedes mal wenn es altert,, wird die Uhr schneller. Hier entlang.
KYLE: Warte,warst du schon einmal hier?
Ich war in der Lage die Arbeitsmannschaften in dieser Anlage zu infiltrieren.
Du hattest einen Job in der Konstruktion?
Bis ich entlassen wurde.
KYLE: Was zum Teufel?
John hat eine Zeitmaschine?
WÄCHTER: Noch nicht.
Nur das Magnetische Quantumfeld ist komplett.
(KRACHEN)
(GRUNZEN)
So wie der Counter funktioniert, werden wir nie die restliche Zeit erfahren.
Dann jagen wir es in die Luft. So, oder so
Wächter: Eine Alternative gibt es.
Ich konnte Eure Simmen und HAndabdrücke in die Maschine kopieren.
in das biometrische Sicherheitssystem.
Da gibt es einen sicheren Raum im untersten Stock
da können wir die Explosion überleben.
SARAH: Was ist das? Ist es gefährlich?
GUARDIAN: Polyalloy erfordert eine programmierung um dauerharfe Formen anzunehmen.
Ohne den CPU, ist es harmlos.
Wie lange?
Skynet wird in 11 Minuten upgeloadet.
Wir trennen uns. Bleibt in Kontakt.
Bewegt euch.
(BEEPS)
Menschliche Lippenbekenntnisse zu Frieden.
Aber es ist eine Lüge.
So deine endgültige Lösung wird uns alle töten?
Das glaube ich nicht.
Der Countdown ist wieder gesprungen. Wir sind bei 8 Minuten.
Das erlaube ich nicht.
Und was wirst du tun,uns zu Tode palavern?
Du hast nicht einmal einen Körper.
Und du hast nur einen Detonator.
Du kannst nicht gewinnen.
Ich haben Gesellschaft!
JOHN: Gib mir den Detonator!
Tu es, Pops! Tu es jetzt!
(SCHREIEN)
Ich kann nicht.
Ich kann Sarah Connor nicht töten.
Du musst!
Ich befehle es dir!
Er kann nicht.
Ich auch nicht.
denn wenn du stirbst, wird er diesen Knopf sicher drücken.
- (SCHNELLE SCHRITTE) - Sarah!
(SCHREIEN)
Sarah!
Der Detonator ist zerstört.
Da muss es ncoh einen anderen Weg geben. Los.
Nein, Pops!Nein, nein, nein!
Pops, nein!
Ich verstehe jetzt, wie man diesen Ort zu kontrollieren kann.
Jetzt verstehe ich viele Dinge.
Du musst nur verstehen. Du hast verloren.
Noch nicht, haben wir nicht. Los!
(GRUNZEN)
Hohlladung.
Gross genug um uns hineinzubringen, klein genug um uns nicht umzubringen.
Du hast eien Plan, richtig?
Theoretisch.
Was hast du gesagt?
"Ich glaube nicht"?
John!
Nein.
Das sit das Ding, das John angegriffenhat.
Ich habe John nicht angegriffen. Ich habe ihn gerettet.
Primaten entwickelten sich über Millionen von Jahren, ich entwickle mich in Sekunden.
Und ich bin da.
In genau vier Minuten,
bin ich überall.
Du bist nichts ausser einem Relikt aus einergelöscchten Zeitlinie.
Das ist sinnlos. Ich bin unvermeidlich.
(BEEPS)
- Geh! - Meine Existenz ist unvermeidlich.
Warum kannst du das nicht einfach akzeptiern?
Weil wir Menschen sind.
(MASCHIENEN SURREN SANFT)
Du warst nie stark genug mich zu besiegen.
Nicht alleine.
John?
Stop. Jetzt.
Wann wirst du es je lernen?
Jetzt, Sarah!
(GRUNZEN)
Kyle Reese! Aktiviere den Feld Generator.
Nein, Pops, nicht wenn du da drinnen bist. Du weist was passieren wird.
Pops... Pops, bitte! bitte, Pops!
Skynet fast frei.
ich kann John Connor nicht viel länger halten.
Kyle Reese, beschütze meine Sarah.
No! No! No!
Nein, Pops, nein! Nein!
Pops! Nein!
(MASCHINE WIRD EINGESCHALTET)
- Nein! - Sarah!
Es ist der einzige Weg.
Komm.
AUTOMATISCHE STIMME: Scanning. Identifizieren Sie sich.
Sarah Connor.
(SCHREIEN)
SARAH: WWIr müssen hier raus. Wir müssen ihn finden.
Sarah, er ist weg.
- Er ist... - Tot? Ja, Ich weis das.
Wir dürfen kein Teilchen von ihm zurück lassen. Es ist zu gefährlich.
Er hat dich geliebt.
Jeder der mich liebt,
alle,
sterben.
Nicht alle. Nicht diesmal.
Hey.
Du musst verstehen dass es Skynet nicht mehr gibt.
Du bist frei.
Das erste mal, das du Leben wählen kannst das du willst.
Jedes Leben das du möchtest.
Was, wenn ich dich nicht kenne?
Nun da wir kurz davor sind, das uns die Luft ausgeht
würde ich sagen, das du dir darüber keine Gedanken machen musst.
Hallo, Sarah Connor.
Pops!
Ich dachte du wärest tot.
Nein. Nur Upgegradet.
KYLE: Was ist mit John?
Seine Bestandteile können die Explosion nicht überlebt haben.
Das heisst, es gibt nur noch eine Sache zu tun.
(MOTOR RÖHRT)
(DER HUND BELLT)
DER JUNGE KYLE: Langsam, Junge. Was ist es?
SARAH: He, Kyle.
Hey. Um...
Was tust du hier?
Ein Freund vom mir muss ganz dringend mit dir reden, wenn das okay ist.
DER JUNGE KYLE: Ja, Ich glaube schon.
Danke.
Ich mag sie.
Ja, ich, auch.
Das wird dir jetzt etwas komisch vorkommen,
aber da gibt es etwas das du nicht vergessen darfst.
Eine Nachricht.
Wem sage ich sie?
Dir selber.
Immer und immer wieder.
Bist du bereit?
Es geht so.
Denk d'ran Genisys ist Skynet.
Kyle Reese ist ein guter Mann.
Ist er.
Und was jetzt?
Du hattest recht.
Ich kann wählen.
Aber das ist wirklich sehr verwirrend?
Du wirst dich daran gewöhnen.
(MOTOR STARTET)
KYLE: Und es war vorbei.
Skynet gibt es nicht mehr.
und jetzt wurden aus einer Strasse viele.
Aber es bleiben noch Frageb offen, Wir werden di Antworten zusammen suchen.
Aber eines wissen wir sicher.
Die Zukunft ist nicht fix.
(ELEKTRONISCHES KNISTERN)